1
00:00:00,000 --> 00:00:01,920
(uzdahne)

2
00:00:05,399 --> 00:00:16,920
(dramatična glazba)
- Wobbs.

3
00:00:16,921 --> 00:00:18,400
Oh, Parakulum.

4
00:00:18,401 --> 00:00:21,920
- This is quite a bit different wilderness.

5
00:00:21,921 --> 00:00:24,480
The animals are as afraid of man.

6
00:00:24,481 --> 00:00:29,760
- The memory of me starving is
affecting my thoughts and actions.

7
00:00:29,761 --> 00:00:30,600
- Pogledaj to.

8
00:00:30,601 --> 00:00:33,600
- This feels a lot more like
dom nego Patagonija.

9
00:00:33,601 --> 00:00:34,440
- Bum.

10
00:00:34,441 --> 00:00:37,040
- I know I'm going to be the
last one standing this time.

11
00:00:37,041 --> 00:00:39,720
- Ja dinstam najbolje što mogu
can to get food out here.

12
00:00:39,721 --> 00:00:41,600
I haven't had anything to eat.

13
00:00:41,601 --> 00:00:44,200
Ne čudi me to
hunger is what drove me out.

14
00:00:44,201 --> 00:00:46,520
Samo me čudi da je to bilo tako brzo.

15
00:00:46,521 --> 00:00:48,520
Ovo mjesto je za mene možda najbolje.

16
00:00:51,435 --> 00:00:53,800
(uzdahne)

17
00:00:58,520 --> 00:01:02,660
- Prvi put ikada na
posudba, 10 prolaza sudionici vraćaju.

18
00:01:07,640 --> 00:01:11,800
Vraćaju se s jednim ciljem, iskupljenjem.

19
00:01:11,801 --> 00:01:13,960
- Zaslužio sam biti ovdje i vratio sam se.

20
00:01:13,961 --> 00:01:16,840
- Želim naučiti više o ovome
put nego prošli put.

21
00:01:16,841 --> 00:01:18,440
- Sada nas čeka novi pakao.

22
00:01:18,441 --> 00:01:21,571
Hladnoća je nevjerojatno
snažan udarac u

23
00:01:21,572 --> 00:01:24,120
lice u kažnjavanju
divljina Mongolije.

24
00:01:24,121 --> 00:01:25,560
- Mi smo usred ničega.

25
00:01:25,561 --> 00:01:27,760
- Mongolija je vrlo nemilosrdna zemlja.

26
00:01:27,761 --> 00:01:30,560
Moraju preživjeti u potpunoj izolaciji.

27
00:01:30,561 --> 00:01:32,788
- I dokle god
oni mogu, ja ću samo

28
00:01:32,789 --> 00:01:35,480
gurati i gurati i gurati
dok ništa ne ostane.

29
00:01:35,481 --> 00:01:38,100
- Pobjeđuje onaj koji posljednji ostane.

30
00:01:38,101 --> 00:01:40,920
(dramatična glazba)

31
00:01:46,920 --> 00:01:49,680
(dramatična glazba)

32
00:01:57,760 --> 00:02:00,500
(dramatična glazba)

33
00:02:04,400 --> 00:02:06,840
(dramatična glazba)

34
00:02:06,841 --> 00:02:09,520
(dramatična glazba)

35
00:02:10,880 --> 00:02:11,880
- Ima vukova.

36
00:02:14,770 --> 00:02:16,460
(dramatična glazba)

37
00:02:25,360 --> 00:02:26,680
- Na neko vrijeme.

38
00:02:29,460 --> 00:02:31,600
(dramatična glazba)

39
00:02:33,160 --> 00:02:36,360
- Samo jedan mali prasak, tamo.

40
00:02:37,485 --> 00:02:39,120
(dramatična glazba)

41
00:02:47,730 --> 00:02:49,640
- Nisam mogao vjerovati koliko je to bilo glasno.

42
00:02:49,890 --> 00:02:52,560
(dramatična glazba)

43
00:02:58,459 --> 00:03:01,100
- Samo za neku prilično veliku križnu rijeku.

44
00:03:02,760 --> 00:03:05,580
(dramatična glazba)

45
00:03:10,659 --> 00:03:14,320
- Stvarno moraš ostati
svoju igru s predatorima.

46
00:03:14,321 --> 00:03:18,222
Ima puno stvari za
razmisli i uvijek si

47
00:03:18,223 --> 00:03:21,720
morat ću biti svjestan i biti
pazi što radiš.

48
00:03:21,721 --> 00:03:25,100
Dakle, to je stvarno važno
da ja završim svoje sklonište.

49
00:03:28,600 --> 00:03:31,260
(dramatična glazba)

50
00:03:33,984 --> 00:03:35,360
- Dobro, ima jedan.

51
00:03:36,885 --> 00:03:40,080
Biti u mogućnosti izaći ovdje
i još jednom probaj ovo

52
00:03:40,081 --> 00:03:44,600
i vidi jesi li ono što si prvi naučio
vrijeme se može primijeniti na drugi put

53
00:03:44,601 --> 00:03:47,200
na novom komadu zemlje
u stranoj zemlji.

54
00:03:47,201 --> 00:03:48,720
Kako si mogao reći ne na to?

55
00:03:52,200 --> 00:03:54,680
- Neću ovdje graditi brvnaru.

56
00:03:54,681 --> 00:03:58,420
- Moramo ići dugim putem
za nekoliko uličnih stupova.

57
00:04:01,420 --> 00:04:05,440
- Suprug i ja smo bili na
četvrta sezona i trajali smo 49 dana.

58
00:04:05,441 --> 00:04:07,820
Nije se puno promijenilo
za nas iz prethodnog

59
00:04:07,821 --> 00:04:10,480
sezona do sada je
prošlo je vrlo kratko vrijeme.

60
00:04:10,481 --> 00:04:12,880
Radimo na našem posjedu na Aljasci.

61
00:04:13,819 --> 00:04:18,320
Na otoku Vancouveru, definitivno
pomislite na našu sposobnost da izgradimo svoje sklonište

62
00:04:18,321 --> 00:04:21,500
način na koji smo učinili bio je a
snaga za nas i ja sam ponosan

63
00:04:21,501 --> 00:04:24,280
kako radimo zajedno
kao muž i žena.

64
00:04:25,680 --> 00:04:27,661
- Na kraju ćemo
završilo moje vrijeme u

65
00:04:27,662 --> 00:04:31,520
divljina s
resursi ribe su ponestali.

66
00:04:31,521 --> 00:04:35,320
- Želim jesti, želim nešto pojesti.

67
00:04:35,321 --> 00:04:38,440
- Sigurno je bila glad
to me izbacilo iz igre.

68
00:04:38,441 --> 00:04:39,840
Jednostavno ne mogu dalje.

69
00:04:40,800 --> 00:04:44,960
Stvarno je teško pomisliti na to
bila moja krivnja što smo morali otići.

70
00:04:46,640 --> 00:04:50,920
- Ove sezone se stvarno nadam
iskoristiti divljač u tom području.

71
00:04:50,921 --> 00:04:53,320
Nosim ti luk,
Stvarno želim loviti,

72
00:04:53,321 --> 00:04:56,960
Stvarno želim biti uspješan
za unos više kalorija.

73
00:04:56,961 --> 00:04:59,880
Želim dokazati da ja
ovaj put može sama.

74
00:04:59,881 --> 00:05:01,560
Želim ga ubiti ovdje.

75
00:05:01,561 --> 00:05:06,080
Želim pobijediti, trebao bih
učiniti više nego učiniti.

76
00:05:11,080 --> 00:05:13,960
- Pa sam sve izvukao
mog skloništa upravo sada.

77
00:05:14,920 --> 00:05:19,920
Ovo je moj prednji zid i
Razmišljam upravo ovdje

78
00:05:21,440 --> 00:05:23,800
tamo idem
napraviti vatru.

79
00:05:23,801 --> 00:05:30,360
Idem ga iskopati, dodati pijeska
i šljunak, a onda ću ga ispustiti ovdje.

80
00:05:33,960 --> 00:05:37,400
- Ne mogu reći ide li
biti teže ili lakše

81
00:05:37,401 --> 00:05:43,480
od četvrte sezone, što se tiče biti s
moj muž ili nisam sa svojim mužem,

82
00:05:43,481 --> 00:05:45,680
to će biti zanimljivo
stvar za saznati.

83
00:05:45,681 --> 00:05:47,640
Rečeno je da postoji podjela rada

84
00:05:47,641 --> 00:05:50,320
to se ne događa
kad si sam, dakle.

85
00:05:50,321 --> 00:05:52,080
Sve morate sami.

86
00:05:55,370 --> 00:05:56,840
Stavite ga u rupu.

87
00:05:59,320 --> 00:06:00,600
To je lijepo u njemu.

88
00:06:00,601 --> 00:06:02,800
Lijepo je što imate vatru u svom skloništu.

89
00:06:02,801 --> 00:06:04,360
Posebno kad pada kiša.

90
00:06:05,725 --> 00:06:08,680
Takva mala vatra,
zagrijte ga ovdje.

91
00:06:08,681 --> 00:06:09,800
To nije loše.

92
00:06:10,775 --> 00:06:13,440
Ovdje nije strašno, strašno zadimljeno.

93
00:06:18,025 --> 00:06:19,640
U redu, malo se zadimilo.

94
00:06:20,615 --> 00:06:23,120
Kad bih to mogao povući
gore još malo.

95
00:06:24,295 --> 00:06:26,840
- Sklonište će biti vrlo važno.

96
00:06:26,841 --> 00:06:30,120
To je ono što daje
ti mir za sve.

97
00:06:31,190 --> 00:06:33,962
Ovdje ima predatora,
pa ima nešto

98
00:06:33,963 --> 00:06:37,000
utješno o znanju
zatvoren si u nešto.

99
00:06:37,001 --> 00:06:40,240
Čak i ako nije sjajno,
bolje je nego ništa.

100
00:06:40,241 --> 00:06:41,440
Dakle, sklonište je ogromno.

101
00:06:41,441 --> 00:06:44,280
To mi je prioritet broj jedan.

102
00:06:44,281 --> 00:06:46,120
Ovdje nije tako zadimljeno.

103
00:06:47,095 --> 00:06:49,160
Ovo i nije tako loša postavka.

104
00:06:49,161 --> 00:06:50,640
Prilično sam uzbuđena.

105
00:07:09,400 --> 00:07:10,960
Oh, to je bilo dobro.

106
00:07:10,961 --> 00:07:15,960
Upravo sam se okupala u rijeci.

107
00:07:17,205 --> 00:07:18,320
Sve je jako slano.

108
00:07:18,321 --> 00:07:20,000
Mislim da je to moj vlastiti znoj.

109
00:07:20,001 --> 00:07:20,800
Dobar je osjećaj.

110
00:07:20,801 --> 00:07:22,000
Dobro je oprati sve.

111
00:07:26,710 --> 00:07:28,520
Danas mi je na umu sklonište.

112
00:07:28,521 --> 00:07:30,622
To je tako važno za
ja da izgradim dom, jer

113
00:07:30,623 --> 00:07:33,240
to će biti ključno za
moj dugoročni opstanak ovdje.

114
00:07:35,005 --> 00:07:36,880
Ovo može biti grebenski stup upravo ovdje.

115
00:07:36,881 --> 00:07:40,840
Ovo stablo može biti grebenski stup
za vrh moje staze također.

116
00:07:41,820 --> 00:07:43,960
Moram brzo izgraditi sklonište,

117
00:07:43,961 --> 00:07:47,280
i mora biti a
stvarno, stvarno toplo sklonište.

118
00:07:48,630 --> 00:07:52,885
Moram sve izbalansirati
Moram učiniti i ostati

119
00:07:52,886 --> 00:07:55,880
zdravo, jer još imam
MS iako sam zdrava.

120
00:07:55,881 --> 00:07:57,240
Još ga imam.

121
00:07:57,241 --> 00:07:59,000
To je test za mene.

122
00:07:59,001 --> 00:08:00,520
U redu, imam ovo.

123
00:08:01,720 --> 00:08:05,000
Još malo grebenskih stupova
ovdje nakon što ih skinem,

124
00:08:05,001 --> 00:08:08,680
a onda idem ogoliti brezov kamen
sa strane ovih za vatru večeras.

125
00:08:15,110 --> 00:08:18,440
Ti si Mongolija jedna od njih
najhladnija mjesta na svijetu.

126
00:08:18,441 --> 00:08:20,640
Ovdje je zemlja krajnje nepopustljiva.

127
00:08:20,641 --> 00:08:25,320
Kao da izađeš i ti
dobit će ozebline vrsta hladnoće.

128
00:08:25,321 --> 00:08:27,448
Pa ako uspijem dobiti svoje sklonište
dovoljno toplo i gusto

129
00:08:27,449 --> 00:08:29,720
dosta, nadam se tome
Mogu biti ugodan i topao.

130
00:08:37,400 --> 00:08:38,400
Odmorite se malo.

131
00:08:45,259 --> 00:08:49,520
Zašto to traje toliko dugo?

132
00:08:49,521 --> 00:08:53,720
Ruke mi se umaraju.

133
00:08:53,819 --> 00:08:55,560
bam

134
00:08:55,561 --> 00:08:58,080
Zašto je tako vjetar?

135
00:08:58,081 --> 00:08:59,720
Nije mi jasno što se događa.

136
00:08:59,721 --> 00:09:02,720
Nadam se da nije ništa.

137
00:09:02,721 --> 00:09:05,720
Ne osjećam se dobro.

138
00:09:05,721 --> 00:09:11,960
Sve što mogu reći je da se nadam da nije ništa
učiniti s MS-om, jer bi to bilo sranje.

139
00:09:12,060 --> 00:09:15,120
Samo ću reći
sebe da se osjećam dobro.

140
00:09:15,719 --> 00:09:21,040
I da nema ništa
nije u redu sa mnom sada.

141
00:09:23,740 --> 00:09:28,360
Moj posljednji veći napad bio je 2010.

142
00:09:30,275 --> 00:09:32,840
Postoje znakovi da sam
dobiti, kao moje ledenice mutnije.

143
00:09:32,841 --> 00:09:35,089
Trne mi nos,
ili me prođu trnci

144
00:09:35,090 --> 00:09:37,840
stražnji dio mog vrata, ili
mišići mi počinju pucati.

145
00:09:37,841 --> 00:09:40,560
Ima signala za mene,
kao, vrijeme je za usporavanje poziva.

146
00:09:41,460 --> 00:09:44,422
A danas nisam
osjećajući pucanje mišića

147
00:09:44,423 --> 00:09:46,320
stvar, ili čak moju
nos čak ni ne trne.

148
00:09:46,321 --> 00:09:48,760
Ili mi jezik nije ni otišao.

149
00:09:48,761 --> 00:09:53,040
Ali osjećam se
težinu koju dobijem s MS-om.

150
00:09:53,041 --> 00:09:54,040
Teško je to opisati.

151
00:09:54,041 --> 00:10:00,080
To je poput tvojih nogu i
ruke ti postaju stvarno teške.

152
00:10:00,081 --> 00:10:03,080
Ne funkcioniraju baš kako treba.

153
00:10:03,081 --> 00:10:05,640
I danas to osjećam prilično snažno.

154
00:10:05,641 --> 00:10:09,080
I to me se tiče.

155
00:10:09,429 --> 00:10:10,509
Dopustit ću da me uhvati.

156
00:10:14,800 --> 00:10:18,080
[GLAZBA SVIRA]

157
00:10:31,205 --> 00:10:35,080
Dan je dan sedmi.

158
00:10:35,081 --> 00:10:36,400
Novi osobni rekord.

159
00:10:36,401 --> 00:10:37,960
To je super.

160
00:10:37,961 --> 00:10:38,920
Rock on.

161
00:10:38,921 --> 00:10:40,720
Sve što možete tražiti je poboljšanje.

162
00:10:41,569 --> 00:10:43,720
[GLAZBA SVIRA]

163
00:10:45,120 --> 00:10:49,320
Danas idem van
požnjeti sve što možemo.

164
00:10:49,321 --> 00:10:51,200
Vani je hrpa divljih razboja.

165
00:10:51,201 --> 00:10:53,214
Njihov češnjak, u biti,
izgledaju i mirišu

166
00:10:53,215 --> 00:10:56,120
kao češnjak, i rastu
na isti način.

167
00:10:56,121 --> 00:10:59,320
Stvarno sam jako uzbuđena
danas ću jesti.

168
00:10:59,321 --> 00:11:01,040
I to je bio zajamčen obrok.

169
00:11:01,041 --> 00:11:02,920
Ne moram izaći i postaviti zamku.

170
00:11:02,921 --> 00:11:04,121
Razboji ne bježe.

171
00:11:07,080 --> 00:11:11,760
To je puno travnjaka
Ne vidim gdje mi padaju noge.

172
00:11:11,761 --> 00:11:17,040
Ovdje u Mongoliji, Azijat
Jamičar je prilično opasan.

173
00:11:17,041 --> 00:11:19,200
Samo morate stvarno napraviti
svakako nastavi s bukom

174
00:11:19,201 --> 00:11:22,040
a znaš gdje
stavljaš noge.

175
00:11:22,041 --> 00:11:24,200
Pa ću napraviti
siguran sam da sam naoružan, za svaki slučaj.

176
00:11:27,525 --> 00:11:29,040
Idem požnjeti sve divlje tkalačke stanove.

177
00:11:29,041 --> 00:11:32,040
Možda mogu.

178
00:11:32,041 --> 00:11:37,080
Akt sedmog dana, pa sam bio
prilično duboko u tlo s korijenjem.

179
00:11:37,130 --> 00:11:38,120
Izvolite.

180
00:11:38,121 --> 00:11:40,160
To je samo s jednog tkalačkog stana.

181
00:11:40,161 --> 00:11:41,881
Ovdje je na stotine takvih stvari.

182
00:11:44,960 --> 00:11:46,880
Ovdje je dosta toga ostalo.

183
00:11:46,881 --> 00:11:48,520
Pa idemo dalje.

184
00:11:52,120 --> 00:11:57,960
Držite [BLEEP] Provjerite ovo.

185
00:11:57,961 --> 00:11:58,961
To je zmija.

186
00:12:01,565 --> 00:12:05,320
Smotan je i spreman za napad.

187
00:12:05,321 --> 00:12:07,200
Tamo je.

188
00:12:07,201 --> 00:12:08,720
Oh, bože [BLEEP]

189
00:12:08,721 --> 00:12:09,721
To je jamičar.

190
00:12:15,080 --> 00:12:18,560
[GLAZBA SVIRA]

191
00:12:33,600 --> 00:12:35,640
Oh, bože [BLEEP]

192
00:12:35,641 --> 00:12:36,641
To je jamičar.

193
00:12:44,080 --> 00:12:47,560
[GLAZBA SVIRA]

194
00:12:56,360 --> 00:12:59,040
Pa sam vidio zmiju na stazi.

195
00:12:59,041 --> 00:13:00,440
Viknite strijelu.

196
00:13:00,441 --> 00:13:01,640
Odsjeci mu glavu.

197
00:13:01,641 --> 00:13:03,520
Tamo, upravo tamo.

198
00:13:03,521 --> 00:13:05,040
Sada je moj.

199
00:13:05,041 --> 00:13:08,240
Idem to pojesti.

200
00:13:08,241 --> 00:13:10,040
Nabavio sam zmiju.

201
00:13:10,041 --> 00:13:11,680
Tu sam ih udario.

202
00:13:11,681 --> 00:13:12,400
Tamo sa strane.

203
00:13:12,401 --> 00:13:15,040
Izvadio sam im utrobu.

204
00:13:15,041 --> 00:13:16,480
Prvo ću oderati zmiju.

205
00:13:16,481 --> 00:13:19,440
Počnite od dna njegova trbuha.

206
00:13:19,441 --> 00:13:23,640
Donijet ću ga do kraja
gore u ovoj središnjoj liniji.

207
00:13:23,640 --> 00:13:25,440
Imam zmiju.

208
00:13:25,441 --> 00:13:29,600
Da, upravo sam nešto pojeo, poput štakora.

209
00:13:29,601 --> 00:13:31,040
Ne znam možeš li
jesti organe zmije.

210
00:13:31,041 --> 00:13:32,000
Nikada nisam jeo organe.

211
00:13:32,001 --> 00:13:33,880
Uvijek sam jeo meso.

212
00:13:33,881 --> 00:13:37,640
Ali stvarno sam uzbuđena zbog današnjeg jela.

213
00:13:37,689 --> 00:13:39,400
Upravo tamo.

214
00:13:39,401 --> 00:13:42,000
To je sjeme.

215
00:13:42,001 --> 00:13:43,360
Sada samo otpusti sve to.

216
00:13:46,160 --> 00:13:46,560
Da, jeste.

217
00:13:46,561 --> 00:13:47,561
Ja ih vodim.

218
00:13:50,135 --> 00:13:52,640
Nema puno mesa na zmiji.

219
00:13:52,641 --> 00:13:55,600
Barem nema puno mesa na zmiji.

220
00:13:55,601 --> 00:13:59,120
Naš dio ide odmah iza te kralježnice.

221
00:13:59,121 --> 00:14:00,600
Tamo je još rupa.

222
00:14:07,320 --> 00:14:08,720
Idemo.

223
00:14:08,721 --> 00:14:10,160
Idem to staviti na svoj lonac.

224
00:14:10,161 --> 00:14:12,720
Skuhaj ga.

225
00:14:19,560 --> 00:14:21,520
osjećam se dobro.

226
00:14:21,545 --> 00:14:24,600
Osjećam se dobro zbog onoga što radim do sada.

227
00:14:24,601 --> 00:14:25,680
Radim najbolje što mogu.

228
00:14:42,159 --> 00:14:45,400
Uzmi točnu nogu, provjeri ih.

229
00:14:45,401 --> 00:14:46,960
Sve je ovdje.

230
00:14:47,134 --> 00:14:50,200
Osim kostiju lemmera i piletine.

231
00:14:55,975 --> 00:14:59,760
Sada je teško jesti zmiju.

232
00:14:59,761 --> 00:15:00,760
ima dobar okus

233
00:15:00,761 --> 00:15:04,760
Toliko je kostiju.

234
00:15:04,761 --> 00:15:07,560
Tamo je čista zmija.

235
00:15:07,561 --> 00:15:08,561
Kosti.

236
00:15:10,295 --> 00:15:12,400
Idem baciti njihove
mreže daleko od mene.

237
00:15:17,120 --> 00:15:19,520
Kao što vidite, dva
zalogaje hamburgera, osjećam se kao.

238
00:15:42,159 --> 00:15:43,880
Velika majka [bleep]

239
00:15:53,760 --> 00:15:56,040
Organizirao sam dugotrajno sklonište.

240
00:15:56,089 --> 00:15:57,360
Bit će to brvnara.

241
00:16:01,250 --> 00:16:05,200
Nikad prije nisam napravio brvnaru,
tako da je to neka vrsta eksperimenta.

242
00:16:08,305 --> 00:16:11,520
Oh, da. To je dobra stvar.

243
00:16:11,521 --> 00:16:16,960
Bilo je uspona i padova s ​​tim
i stvari koje usput učim,

244
00:16:16,961 --> 00:16:21,760
ali čini se da sve dolazi
zajedno prilično dobro na otoku Vancouver.

245
00:16:21,810 --> 00:16:23,760
Nikad se nije osjećao kao da je to dom.

246
00:16:23,761 --> 00:16:26,160
Nikad se nisam osjećao kao da sam stvarno tamo.

247
00:16:26,185 --> 00:16:29,360
Osjećao sam se kao da sam autsajder koji gleda unutra.

248
00:16:29,459 --> 00:16:33,280
Nadam se da je izgradnja ove kolibe
pomoći će mi da se održim

249
00:16:33,329 --> 00:16:36,880
na dulje razdoblje od
vrijeme, jer želim ovo pobijediti.

250
00:16:39,679 --> 00:16:42,480
Još je jedan lijep dan
ovdje u Britanskoj Kolumbiji.

251
00:16:42,481 --> 00:16:45,480
Imao sam nevjerojatne
puta na otoku Vancouver.

252
00:16:45,481 --> 00:16:49,480
A imao sam i neke od najnižih
puta u mom životu na otoku Vancouver.

253
00:16:49,729 --> 00:16:55,480
Spustio sam divlji štap i to
otkotrljao niz zgarište u vatru.

254
00:16:55,481 --> 00:16:59,480
Ako ne mogu zapaliti vatru,
onda ne mogu ostati ovdje.

255
00:16:59,481 --> 00:17:03,480
Što me zadnje izvelo
vrijeme je bilo izgorjelo,

256
00:17:03,481 --> 00:17:07,480
osjećaj nepovezanosti sa svojim
obitelj i prijatelji i zajednica.

257
00:17:07,481 --> 00:17:11,480
Izolacija je, znate, teška.

258
00:17:11,481 --> 00:17:14,480
Iskustvo ove druge sezone
samo po sebi je bilo nevjerojatno.

259
00:17:14,481 --> 00:17:16,480
Povratak je bio težak dio,

260
00:17:16,481 --> 00:17:20,480
jer u roku od par sati
Pitao sam se: "Što sam učinio?

261
00:17:20,481 --> 00:17:22,404
Zašto sam otišao?

262
00:17:22,454 --> 00:17:24,480
"Osjećala sam se kao da jesam
prestati s nečim.

263
00:17:24,481 --> 00:17:26,480
Znao sam da je jako važno.

264
00:17:26,481 --> 00:17:29,480
Za mene je to bilo veliko žaljenje.

265
00:17:32,429 --> 00:17:34,825
Otkako sam napustio Vancouver,
Još uvijek predajem i

266
00:17:34,826 --> 00:17:38,480
podučavanje primitivnih vještina
i vještine življenja u divljini.

267
00:17:38,529 --> 00:17:44,480
Od vremena kada sam bio mali, ja
učio i vježbao te vještine.

268
00:17:45,480 --> 00:17:48,313
Ovaj put, ja sam
samo ću stvarno zadržati

269
00:17:48,314 --> 00:17:52,480
ja sam zauzet, zadrži svoje
um zauzet, rad na projektima.

270
00:17:59,454 --> 00:18:02,480
To je najveći kalorijski utrošak

271
00:18:03,429 --> 00:18:07,480
koje ću vidjeti ovdje.

272
00:18:07,929 --> 00:18:10,480
Znam da ću biti stvarno
zadovoljan kad bude gotovo.

273
00:18:10,729 --> 00:18:14,480
Bit će toplo, otporno na vremenske uvjete.

274
00:18:15,480 --> 00:18:17,480
Pogledajmo na brzinu.

275
00:18:18,429 --> 00:18:21,480
To će biti jednokatnica.

276
00:18:22,379 --> 00:18:24,480
Tu je kamin.

277
00:18:25,179 --> 00:18:26,480
Tu su moja mala vrata.

278
00:18:27,529 --> 00:18:30,480
Još uvijek moram puno cinkati

279
00:18:31,279 --> 00:18:33,480
i popunjavanje praznina između trupaca,

280
00:18:33,879 --> 00:18:36,480
ali cjepanice se prilično lijepo postavljaju.

281
00:18:37,579 --> 00:18:39,480
Sve se slaže.

282
00:18:39,929 --> 00:18:41,480
Sviđa mi se.

283
00:18:42,404 --> 00:18:44,480
Moje tijelo se osjeća dobro.

284
00:18:44,481 --> 00:18:46,480
Još uvijek je jak.

285
00:18:46,604 --> 00:18:51,480
Gladan, ali glad je pravedna
dio igre ovdje.

286
00:18:51,480 --> 00:18:56,480
Znam gdje sam trenutno,
u usporedbi s mjestom gdje sam bio u Vancouveru.

287
00:18:57,480 --> 00:19:00,480
Osjećam se dramatično bolje.

288
00:19:27,079 --> 00:19:31,480
Teško je kad si
tako jak cijelo vrijeme

289
00:19:32,329 --> 00:19:35,480
i ovako nešto te pogodi

290
00:19:37,779 --> 00:19:39,480
jer se osjećaš tako ranjivo.

291
00:19:40,179 --> 00:19:43,480
Kada dobijete simptome MS-a,
oni formuliraju te različite stvari.

292
00:19:43,481 --> 00:19:44,480
imam trnce.

293
00:19:44,481 --> 00:19:46,480
Pucaju mi ​​mišići.

294
00:19:46,481 --> 00:19:48,480
Imam manje energije.

295
00:19:48,481 --> 00:19:52,480
Moji udovi postaju sve teži.

296
00:19:52,481 --> 00:19:57,480
Imam pristup prirodi
a to je veliki iscjelitelj.

297
00:19:58,480 --> 00:20:00,480
Samo ću se otkotrljati s tim.

298
00:20:00,481 --> 00:20:03,480
Dat ću sve od sebe.

299
00:20:03,929 --> 00:20:05,480
Jebeno ne odlazim.

300
00:20:11,479 --> 00:20:14,480
Vrijeme je za malo istraživanje.

301
00:20:20,479 --> 00:20:22,480
Našao sam divlji luk.

302
00:20:22,481 --> 00:20:24,480
U redu, ovo je samo jedan.

303
00:20:24,481 --> 00:20:26,480
Oh, čekaj, ima još.

304
00:20:28,679 --> 00:20:31,480
Što sam dulje ovdje, to
više mogu uključiti

305
00:20:31,481 --> 00:20:35,480
na to koji su resursi ovdje u biljnom smislu
i svaki dan pronalazim nove stvari.

306
00:20:35,481 --> 00:20:37,150
Ali ne nalazim
neke druge stvari ja

307
00:20:37,151 --> 00:20:40,480
korišten na otoku Vancouver
za liječenje MS-a.

308
00:20:41,479 --> 00:20:43,480
Stvarno sam duboko unutra.

309
00:20:44,480 --> 00:20:45,480
Cool.

310
00:20:45,481 --> 00:20:46,481
Sada imam

311
00:20:47,604 --> 00:20:51,480
cijelu hrpu luka za večeru večeras.

312
00:20:52,604 --> 00:20:55,480
MS je vrlo čudna bolest.

313
00:20:55,679 --> 00:20:57,480
To vas ne mora nužno samo srušiti,

314
00:20:58,004 --> 00:21:00,480
dolazi u valovima i dolazi i odlazi.

315
00:21:00,529 --> 00:21:03,480
A možda ćeš moći
biti budan i hodati jednog dana

316
00:21:03,481 --> 00:21:06,480
a sljedeća dva dana si u
krevet i ne možete pomicati udove.

317
00:21:06,529 --> 00:21:11,418
Ali računam s dovoljno
pauze i nekoliko drijemanja i

318
00:21:11,419 --> 00:21:16,480
i dalje radi pristojno
pace, bit ću dobro.

319
00:21:16,579 --> 00:21:20,479
Pokušavam ostati
pozitivno jer ako dopustim

320
00:21:20,554 --> 00:21:25,480
sam uroniti u očaj
koje moje tijelo osjeća

321
00:21:25,979 --> 00:21:29,480
da sam gotova i ja
ne mogu dopustiti da odem tamo.

322
00:21:46,629 --> 00:21:53,480
Vau, to je brzo.

323
00:21:55,229 --> 00:21:57,480
Volite puštati vatru
evo, to je sigurno.

324
00:22:00,679 --> 00:22:03,480
Moja opća filozofija s 10 stavki,

325
00:22:03,829 --> 00:22:09,480
morate biti u mogućnosti jamčiti
da možete koristiti svih 10 predmeta.

326
00:22:09,481 --> 00:22:16,480
Druga stvar je što mogu koristiti
improvizirati i prilagoditi se i prevladati.

327
00:22:16,481 --> 00:22:18,480
Nisam ponio udice za pecanje,

328
00:22:18,481 --> 00:22:21,833
ali shvatio sam da mogu improvizirati
neke udice s mojim 20

329
00:22:21,834 --> 00:22:24,480
mjerna žica koju sam donio
kao dio mojih 10 predmeta.

330
00:22:24,481 --> 00:22:30,480
Mogu pokvariti paracord koji
Doveo sam u sitne, sitne pramenove.

331
00:22:30,929 --> 00:22:34,480
I tako radim lijepu malu peraju

332
00:22:34,481 --> 00:22:38,480
čvrsti štap s uzicom i
čuk i uteg na njemu.

333
00:22:38,481 --> 00:22:44,480
Pokušavam oboriti svoj rekord
za lov ribe ove sezone.

334
00:22:44,929 --> 00:22:47,480
Tijekom mog boravka na otoku Vancouver,

335
00:22:47,481 --> 00:22:52,480
ulovio dvije ribe i mislim
Moći ću uloviti još više.

336
00:22:52,481 --> 00:22:56,480
A moj golman, bolje da jesam
moći uloviti više od dvije ribe.

337
00:23:02,579 --> 00:23:08,480
Nema znakova ničega.

338
00:23:08,929 --> 00:23:12,480
Vau. Ne znam ni što bih rekla.

339
00:23:12,904 --> 00:23:20,480
Neću dobiti zalogaj. Nisam čak
oduzeli su mi mamac.

340
00:23:31,480 --> 00:23:39,480
Jesam li ja stvarno to smeće u lovljenju ribe?

341
00:23:39,579 --> 00:23:43,480
Spustit ću se
u staru ribarsku jamu,

342
00:23:43,679 --> 00:23:50,480
dot luk i ruku, i pokušajte
da me uhvati doručak.

343
00:23:50,481 --> 00:23:54,480
Dijelimo ovaj krajolik
s grizlijem i vukovima.

344
00:23:55,204 --> 00:23:59,480
I zato je važno da
samo hodaj polako, ne žuri,

345
00:23:59,481 --> 00:24:04,480
uvijek skenirajte područje,
uvijek gledaj oko sebe.

346
00:24:06,529 --> 00:24:14,480
Pa, evo nas.

347
00:24:15,229 --> 00:24:18,100
Upravo sam omotao konac
oko njega stavite kuku

348
00:24:18,101 --> 00:24:23,480
na, stavi skakavac
i izbacite ga.

349
00:24:23,481 --> 00:24:24,481
Riba na.

350
00:24:24,929 --> 00:24:27,480
Znate, u ovom trenutku jesu
samo sam udarao kao lud.

351
00:24:27,629 --> 00:24:30,480
Dobivam oko četiri ribe dnevno.

352
00:24:30,481 --> 00:24:35,480
Svaka cast, ako ne i svaka
drugi cast, izvlačim ribu.

353
00:24:35,480 --> 00:24:37,480
Upravo tako, on to čini.

354
00:24:37,481 --> 00:24:39,995
Pecam samo oko 15
minuta dnevno, jer

355
00:24:40,007 --> 00:24:42,480
ne želim uzeti
previše od rijeke.

356
00:24:43,079 --> 00:24:49,480
Jako lijepo.

357
00:24:49,481 --> 00:24:52,480
Znaš, polako mi postaje
povezan s ovim mjestom.

358
00:24:52,481 --> 00:24:56,480
I smišljam što su
ritmovima i obrascima ove sredine?

359
00:24:56,481 --> 00:24:58,480
Prilično dobro jedem.

360
00:24:58,529 --> 00:25:01,480
Dosta sam hvatao
nekoliko riba svaki dan.

361
00:25:02,304 --> 00:25:03,480
Život je sada dobar.

362
00:25:04,480 --> 00:25:12,480
Život je stvarno dobar.

363
00:25:23,480 --> 00:25:31,480
Kao što sam rekao u uputama, kost jabuka sisa.

364
00:25:33,629 --> 00:25:37,678
Malo sam razmislio,
i mislim da je najbolji prasak

365
00:25:37,690 --> 00:25:41,480
za moj novac trenutno je
vraćam se u kamp.

366
00:25:41,481 --> 00:25:48,480
I napraviti neke mrtve padove za vjeverice.

367
00:25:49,329 --> 00:25:52,892
Stvarno je teško
živjeti dan za danom u

368
00:25:52,904 --> 00:25:56,480
šume bez uspjeha
da si nabavite proteine.

369
00:25:56,679 --> 00:26:00,480
I osjeća se vrlo ranjivo.

370
00:26:00,481 --> 00:26:03,480
To bi trebalo biti dobro.

371
00:26:03,629 --> 00:26:07,480
I zapravo postoji par
druga područja u koja bih želio postaviti zamke.

372
00:26:07,481 --> 00:26:12,480
Što više ovih zamki postavite, to
vjerojatnije je da ćete nešto dobiti.

373
00:26:13,629 --> 00:26:17,510
Dio ću ograditi
ovog drugog načina, jer kao

374
00:26:17,522 --> 00:26:21,480
bilo koja životinja, to će uzeti
put manjeg otpora.

375
00:26:25,579 --> 00:26:29,609
Dakle, ako stavim ovu ogromnu stijenu
tako, napravi mali dogovor,

376
00:26:29,621 --> 00:26:33,480
u osnovi možete jamčiti da jest
neće doći na taj način.

377
00:26:35,529 --> 00:26:39,568
On će doći u ovome
način, i cijelo njegovo tijelo je

378
00:26:39,580 --> 00:26:43,480
bit će ispod
tamo kad ide cut thunk.

379
00:26:44,480 --> 00:26:48,511
Ogromna mentalna
udarac koji trenutno imam

380
00:26:48,523 --> 00:26:52,480
je činjenica da nisam
uzimajući dovoljno hrane.

381
00:26:52,481 --> 00:26:58,480
I to me jako tjera u očaj
o mojoj situaciji i boravku ovdje.

382
00:26:58,480 --> 00:27:05,480
Pomisao na ovo iskustvo
završiti ovako rano je poražavajuće.

383
00:27:05,481 --> 00:27:12,480
Trebam proteine.

384
00:27:29,480 --> 00:27:33,480
Osmog dana, momci,
kad pada kiša, lije.

385
00:27:34,079 --> 00:27:38,480
Vidio sam ovog jako slatkog tetrijeba.

386
00:27:38,829 --> 00:27:40,480
Tarmigan, nisam 100% siguran.

387
00:27:41,480 --> 00:27:49,480
Izvukao sam ovog tipa ravno iz
drvo, udari ga točno ovdje u leđa.

388
00:27:49,679 --> 00:27:55,480
Još uvijek možete vidjeti perje na ovom tipu.

389
00:27:55,679 --> 00:28:01,480
U svakom slučaju, stvarno mi je žao, nisam ga shvatio
kameru, ali ući će mi u trbuh.

390
00:28:01,480 --> 00:28:03,480
Tako da sam sretan zbog toga.

391
00:28:04,179 --> 00:28:07,480
Ako mogu nabaviti nekoliko ovih
tjedan, zaboravi na to.

392
00:28:08,029 --> 00:28:09,480
Mrzim tu scenu.

393
00:28:09,481 --> 00:28:11,480
Da vidimo to.

394
00:28:12,379 --> 00:28:14,480
Zaboravi Jesseja.

395
00:28:15,079 --> 00:28:19,480
Samo zaboravi na to.

396
00:28:19,729 --> 00:28:26,480
Slomio sam mu rebra.

397
00:28:27,854 --> 00:28:29,480
Oh čovječe, ušao sam s tim udarcem.

398
00:28:29,481 --> 00:28:30,480
Prokletstvo.

399
00:28:30,481 --> 00:28:31,480
Tu su mu pluća.

400
00:28:31,481 --> 00:28:33,480
Tako da možete vidjeti.

401
00:28:33,529 --> 00:28:36,480
Ovo je teško.

402
00:28:36,879 --> 00:28:43,480
dobro izgleda

403
00:28:43,481 --> 00:28:50,480
Već prilično kuhano.

404
00:28:51,229 --> 00:28:57,480
Vidiš li to i sve?

405
00:28:57,481 --> 00:29:02,480
Grudi nisu gotove.

406
00:29:04,679 --> 00:29:09,480
Moje noge su.

407
00:29:09,480 --> 00:29:16,480
Jeste li rekli piletina ili
što god to bilo, Tarmigan?

408
00:29:16,729 --> 00:29:20,480
Ta ptica baš i nije
pogodi me kalorijski još.

409
00:29:20,481 --> 00:29:22,480
Samo se probavlja.

410
00:29:23,179 --> 00:29:26,480
Ali čovječe, što to radi
ti si samo mentalna snaga.

411
00:29:26,480 --> 00:29:30,480
Dakle, izvući hranu iz
zemlja, moje sklonište je skoro gotovo.

412
00:29:30,481 --> 00:29:35,480
Počinjem misliti da ću biti
moći preživjeti ovu stvar do dana 90.

413
00:29:51,480 --> 00:29:59,480
Stvarno se osjećam kao
vrijeme dolazi.

414
00:30:00,229 --> 00:30:03,196
Dakle, moja prva narudžba
posao stvarno treba biti

415
00:30:03,208 --> 00:30:06,480
sakupiti brezovu koru, staviti
uz rub mog skloništa.

416
00:30:06,481 --> 00:30:09,480
Oh, vau.

417
00:30:09,481 --> 00:30:10,480
Opa, dušo.

418
00:30:10,481 --> 00:30:12,480
Pogledaj to.

419
00:30:12,481 --> 00:30:15,480
To je šindra.

420
00:30:16,029 --> 00:30:18,480
Vau, mi.

421
00:30:18,979 --> 00:30:21,480
Još jedno drvo.

422
00:30:22,029 --> 00:30:24,480
Vidi kako znam ove
čvorovi obično otežavaju.

423
00:30:24,481 --> 00:30:31,480
To je obično prijelomna točka.

424
00:30:45,479 --> 00:30:46,480
Potrebna je pauza na sekundu.

425
00:30:46,481 --> 00:30:48,480
Shvatio sam.

426
00:30:49,480 --> 00:30:57,480
Opet mi neke stvari dolaze.

427
00:30:58,379 --> 00:31:04,480
Ovdje imam dobro drvo.

428
00:31:04,481 --> 00:31:09,480
Ali imam neke.

429
00:31:09,729 --> 00:31:13,480
Tako loše, to je ponekad upravo sada.

430
00:31:13,480 --> 00:31:16,480
Pa ću sjesti na minutu.

431
00:31:16,829 --> 00:31:21,480
Postrojite se uz ovo drvo.

432
00:31:21,529 --> 00:31:27,480
Možete se ohladiti.

433
00:31:27,754 --> 00:31:30,480
Ovdje u prirodi ima
uvijek bio moj najveći iscjelitelj.

434
00:31:30,979 --> 00:31:33,480
Dakle, idem na struju.

435
00:31:34,229 --> 00:31:37,480
Ne želim biti nigdje drugdje nego ovdje.

436
00:31:37,481 --> 00:31:41,480
Idem staviti svoje tijelo,
ima ostatak koji treba.

437
00:31:42,479 --> 00:31:46,480
A onda ću se vratiti ovom zadatku.

438
00:31:47,579 --> 00:31:53,480
Evo ide.

439
00:31:53,579 --> 00:31:58,480
Ti si jaka.

440
00:31:58,529 --> 00:32:00,480
Možeš ti to.

441
00:32:00,481 --> 00:32:05,480
Kampovi tamo.

442
00:32:05,579 --> 00:32:13,480
Slabost u vašim udovima, vrsta
neopisivog osim ako ga nemate.

443
00:32:19,480 --> 00:32:27,480
Noge su u biti
rušeći se poda mnom.

444
00:32:27,481 --> 00:32:29,480
Ovo se dogodilo kod kuće.

445
00:32:29,480 --> 00:32:36,480
Imao bih pristup svim svojim
bilje i sve što radim za sebe.

446
00:32:38,579 --> 00:32:46,480
Počinjem se tako osjećati i
Nemam pristup ovdje.

447
00:32:47,480 --> 00:32:55,480
Iskoristio sam biljke najbolje što sam mogao
ali trebam više od onoga što znam ovdje.

448
00:32:55,481 --> 00:32:56,480
Dolazi točka.

449
00:32:56,481 --> 00:32:59,480
Jednostavno nije sigurno biti ovdje.

450
00:33:00,029 --> 00:33:06,480
Ako ne mogu hodati i nešto
veliko mi dolazi, u nevolji sam.

451
00:33:06,481 --> 00:33:07,481
U redu.

452
00:33:07,529 --> 00:33:14,480
Idem nešto pojesti.

453
00:33:24,679 --> 00:33:32,480
idem piti.

454
00:33:32,481 --> 00:33:33,480
U redu.

455
00:33:33,481 --> 00:33:36,480
Samo ću doći ovamo.

456
00:33:39,929 --> 00:33:47,480
O moj Bože, nisam.

457
00:34:00,480 --> 00:34:08,480
Oh, stvarno bih volio da to nije moj dar.

458
00:34:08,555 --> 00:34:16,480
Mislim, usred jako lošeg MS-a
napadaj Nisam bio ovaj drugi tako dugo.

459
00:34:17,630 --> 00:34:18,480
I ne želim ići kući.

460
00:34:18,481 --> 00:34:22,480
Tako jako želim biti ovdje.

461
00:34:22,481 --> 00:34:27,480
Imam toliko više od devet dana u sebi.

462
00:34:29,480 --> 00:34:37,480
Ne mogu biti ovdje i ne hodati.

463
00:34:55,580 --> 00:35:02,480
O, Bože, mislim da je mirno.

464
00:35:05,030 --> 00:35:10,480
Oh, imam jako jak MS napad.

465
00:35:10,481 --> 00:35:14,480
Noge mi ne funkcioniraju.

466
00:35:20,480 --> 00:35:28,480
Tako da ću trebati
znam sve oni dolaze po mene.

467
00:35:35,530 --> 00:35:43,480
Samo na vrhu.

468
00:35:43,481 --> 00:35:46,480
To je bilo kao svaki dan.

469
00:35:46,481 --> 00:35:50,480
Kao da mogu još jednu
dan, mogu još jedan dan.

470
00:35:50,481 --> 00:35:57,480
I samo sam davao sve od sebe
raditi sve što ja radim ovdje s.

471
00:36:00,655 --> 00:36:04,695
Iako, znate, ide
u MS napad, samo sam nastavio

472
00:36:04,707 --> 00:36:08,480
razmišljam, ako se odmaram, ako ja
učini ovo, bit će bolje.

473
00:36:08,481 --> 00:36:09,480
Ali nije.

474
00:36:09,481 --> 00:36:11,480
To je muški zabavno.

475
00:36:11,580 --> 00:36:12,480
U redu.

476
00:36:12,481 --> 00:36:15,480
Imamo dva načina da dođemo
hodati uz pomoć.

477
00:36:15,780 --> 00:36:18,480
Ili vam možemo pomoći na dasci za kralježnicu.

478
00:36:18,955 --> 00:36:20,480
To će morati biti daska za kralježnicu.

479
00:36:20,481 --> 00:36:23,480
Ne mogu pomaknuti noge.

480
00:36:23,780 --> 00:36:27,480
Još malo pa idem
da podigneš noge, u redu?

481
00:36:27,730 --> 00:36:31,480
Očekivao sam da ću biti jako dobar.

482
00:36:31,481 --> 00:36:33,480
Nisam imao razloga da ne.

483
00:36:33,481 --> 00:36:35,480
Imam vještine da budem ovdje.

484
00:36:35,481 --> 00:36:37,480
Odlučan sam.

485
00:36:37,530 --> 00:36:41,480
Nisam usamljena što sam sama.

486
00:36:41,481 --> 00:36:45,480
Imam sve što je potrebno
biti ovdje jako dugo.

487
00:36:45,930 --> 00:36:51,480
I tijelo mi se potpuno predalo.

488
00:36:51,481 --> 00:36:55,480
Ne gledam što ja
učinio ovaj put kao neuspjeh.

489
00:36:55,780 --> 00:36:57,480
uspio sam.

490
00:36:57,880 --> 00:37:01,480
Tijelo me iznevjerilo.

491
00:37:01,730 --> 00:37:04,480
Ali morate dati sve od sebe.

492
00:37:04,481 --> 00:37:08,480
I mogu reći da sam se maksimalno trudio.

493
00:37:21,480 --> 00:37:25,480
Nisam shvatio.

494
00:37:25,481 --> 00:37:28,480
Ovdje sam gladan.

495
00:37:28,680 --> 00:37:31,480
Sjeban si.

496
00:37:31,481 --> 00:37:32,481
Umirem od gladi.

497
00:37:33,180 --> 00:37:35,480
Nisam jeo danima.

498
00:37:35,880 --> 00:37:38,480
Dakle, prvo što idem
danas treba provjeriti moje zamke.

499
00:37:38,830 --> 00:37:40,480
Idem izaći na teren.

500
00:37:40,930 --> 00:37:43,480
Stvarno se ne osjećam kao ja
dobio nešto sinoć.

501
00:37:43,481 --> 00:37:45,480
Jednostavno to ne osjećam.

502
00:37:45,481 --> 00:37:48,718
Rekao bih trenutno
ono što nedostaje mojoj prehrani je

503
00:37:48,719 --> 00:37:53,480
uglavnom proteini, vitamini,
raznih ugljikohidrata.

504
00:37:53,481 --> 00:37:55,480
Znate, sve.

505
00:37:55,481 --> 00:37:59,480
U osnovi ne postoji cjelina
puno prehrane tamo općenito.

506
00:37:59,481 --> 00:38:04,480
Koliko dugo mogu gurati
sam na nula kalorija dnevno?

507
00:38:04,481 --> 00:38:07,480
Nepokrenuto.

508
00:38:07,780 --> 00:38:09,480
Nepokrenuto.

509
00:38:17,480 --> 00:38:21,480
Pa dobro.

510
00:38:21,955 --> 00:38:26,480
Moja zamka se aktivirala ovdje.

511
00:38:28,955 --> 00:38:32,480
Moglo je jednostavno nestati bez razloga.

512
00:38:33,455 --> 00:38:35,480
Moglo je jednostavno nestati bez razloga.

513
00:38:35,630 --> 00:38:38,480
Idemo to provjeriti.

514
00:38:38,481 --> 00:38:39,480
U redu.

515
00:38:39,481 --> 00:38:41,480
Ovo je kao da me stvarno uzbuđuje.

516
00:38:41,481 --> 00:38:42,481
U redu.

517
00:38:42,780 --> 00:38:44,480
Da vidimo što ima.

518
00:38:47,630 --> 00:38:51,480
Bože moj.

519
00:38:51,481 --> 00:38:52,481
Bože.

520
00:38:52,730 --> 00:38:54,480
Bože moj.

521
00:38:54,580 --> 00:38:57,480
Da.

522
00:38:57,481 --> 00:38:58,480
Da.

523
00:38:58,481 --> 00:38:59,480
Da.

524
00:38:59,481 --> 00:39:00,481
Da.

525
00:39:00,630 --> 00:39:02,480
Da.

526
00:39:02,481 --> 00:39:03,481
Da.

527
00:39:17,480 --> 00:39:22,760
(dramatična glazba)
- Bože moj.

528
00:39:22,761 --> 00:39:23,760
- Bože.

529
00:39:23,761 --> 00:39:29,040
(smijeh)
- Da.

530
00:39:29,041 --> 00:39:30,360
Vidim ga.

531
00:39:30,361 --> 00:39:33,140
(smijeh)
- Da.

532
00:39:33,240 --> 00:39:34,240
- da

533
00:39:34,630 --> 00:39:36,080
(smijeh)

534
00:39:39,619 --> 00:39:42,000
- Dečki, prvi sam dobio krv.

535
00:39:42,001 --> 00:39:43,080
Uspjela sam.

536
00:39:43,081 --> 00:39:45,000
Dobio sam ubojstvo.

537
00:39:45,001 --> 00:39:46,200
Da.

538
00:39:46,201 --> 00:39:49,380
Možete li ovo provjeriti, dečki?

539
00:39:49,381 --> 00:39:50,381
To je ptica.

540
00:39:51,614 --> 00:39:56,520
To je jedna od onih slatkih ptica,
ali mislim, to je nešto, zar ne?

541
00:39:56,521 --> 00:39:59,560
- Danas bi zapravo moglo biti
kao prekretnica za mene.

542
00:40:01,360 --> 00:40:03,080
(dramatična glazba)

543
00:40:03,081 --> 00:40:07,665
Definitivno najmanja ptica
Ikad sam čistio, ali vidim

544
00:40:07,666 --> 00:40:12,240
mesa unutra, i vidim još
mesa nego što je na mišu.

545
00:40:12,241 --> 00:40:16,393
Dakle, čupamo
ptica nego deranje kože

546
00:40:16,394 --> 00:40:18,680
to, čupanje osigurava
dobiješ svu mast.

547
00:40:20,654 --> 00:40:22,280
Bit će fini mali gulaš.

548
00:40:24,124 --> 00:40:26,360
Uglavnom, prošao sam sve
male kosti i slično.

549
00:40:26,361 --> 00:40:29,480
Sve sam ih zgnječio i otopio

550
00:40:29,481 --> 00:40:33,360
tako da bude kao i sve
isto kao gulaš od juhe.

551
00:40:38,325 --> 00:40:43,580
Dakle, ono što ću učiniti je pustiti ovo
kuhati polako tako dugo.

552
00:40:46,059 --> 00:40:50,160
Stvarno sam dobar u gladovanju i došao sam
ovamo s vjerojatno oko 70 funti

553
00:40:50,310 --> 00:40:55,840
hitnih obroka koji su
pričvršćena izravno na moj kostur.

554
00:40:55,841 --> 00:40:57,800
Ali dobro je unositi malo proteina.

555
00:41:00,255 --> 00:41:03,280
Sve te ptičje kosti su
potpuno rastopio.

556
00:41:03,281 --> 00:41:06,080
Pojest ću ovo
ukusan mongolski umak.

557
00:41:07,124 --> 00:41:08,880
Sjesti ćemo gore.

558
00:41:08,881 --> 00:41:11,280
Moja ukusna smjesa za umak.

559
00:41:11,281 --> 00:41:13,720
Oh, tako dobro.

560
00:41:19,600 --> 00:41:24,017
U redu, imao sam i bolje
umak, ali ovako staviti ono

561
00:41:24,018 --> 00:41:26,760
na pire krumpir
i daj mi ga bilo koji dan.

562
00:41:26,761 --> 00:41:27,920
Složio bih se s tim.

563
00:41:29,280 --> 00:41:32,520
Tako sam sretna što imam ovo ovdje.

564
00:41:32,521 --> 00:41:36,560
Svaka unca hrane iz
zemlja je poput ludog blagoslova.

565
00:41:36,561 --> 00:41:38,920
Trenutačno izgleda prilično pozitivno.

566
00:41:38,921 --> 00:41:42,880
Osjećam se kao da definitivno
vidjeti neke stepenice

567
00:41:42,881 --> 00:41:46,640
u što će me uvesti
budućnost ove stvari.

568
00:41:47,680 --> 00:41:49,760
Još uvijek sam u tome na duge staze.

569
00:41:52,880 --> 00:41:54,280
Sveta kravo.

570
00:41:54,281 --> 00:41:57,320
Ova oluja je tako jaka.

571
00:41:58,480 --> 00:42:00,920
Oh, ljudi bi mogli početi padati kao muhe.

572
00:42:02,539 --> 00:42:05,680
Želim biti na mjestu
koji se osjeća kao kod kuće.

573
00:42:05,681 --> 00:42:07,640
Stvarno želim ovo osvojiti.

574
00:42:07,641 --> 00:42:10,400
Jebeni jelen pluta niz rijeku.

575
00:42:10,401 --> 00:42:12,720
Neka bude toplo za ples, ljudi.

576
00:42:12,721 --> 00:42:14,040
Vau!

577
00:42:14,041 --> 00:42:15,360
Evo mog plesa.

578
00:42:15,361 --> 00:42:16,800
Evo mog ribljeg plesa.


